Pain Management 疼痛管理
Neck Pain · Shoulder Pain · Back Pain · Sciatica · Arthritis · Sports Injuries · Headaches & Migraines 颈肩腰腿痛 · 坐骨神经痛 · 关节疼痛 · 运动损伤 · 头痛及偏头痛
Evidence-Informed · Patient-Centered · Rooted in Tradition 循证实践 · 以患者为中心 · 传承中医精髓
Sourcepoint Wellness 源真中医
Helping You Feel Better, Naturally 让健康回归自然，让生活重拾平衡
Personalized acupuncture and Traditional Chinese Medicine to relieve pain, restore balance, and support women’s health, pediatric care, stress management, digestive health, cosmetic acupuncture, and lifelong wellness. 源真中医相信，健康不仅是没有疾病，更是身心平衡、充满活力与幸福感的状态。我们致力于通过中医智慧帮助个人与家庭实现最佳健康状态。我们提供个性化针灸及传统中医治疗，专注于疼痛治疗、女性健康、儿童健康、压力管理、美容针灸及长期健康调理，为您和家人的健康保驾护航。
About Us 关于我们
Our Mission 我们的使命
At SourcePoint Wellness, our mission is to integrate the wisdom of Traditional Chinese Medicine with modern healthcare to provide compassionate, personalized, and evidence-informed care.源真中医致力于将传统中医智慧与现代健康理念相结合，为每一位患者提供专业、个性化及循证实践的健康服务。
We are dedicated to helping individuals and families restore balance, improve health, prevent illness, and enhance their quality of life.我们希望帮助个人和家庭恢复平衡、改善健康、预防疾病，并提升生活品质。
Our Philosophy 我们的理念
Traditional Chinese Medicine views the human body as an interconnected whole.传统中医认为，人体是一个相互联系、协调统一的整体。
We believe lasting health comes from understanding and addressing the underlying causes of health concerns, rather than simply managing symptoms.我们相信，真正持久的健康来自于发现并解决健康问题背后的根本原因，而不仅仅是缓解症状。
Our approach emphasizes prevention, balance, and supporting the body's natural ability to heal.我们的诊疗理念强调预防疾病、维持平衡，并激发人体自身的自然修复能力。
Meet Our Founder 创始人介绍
Yuan Ding (Yolanda Ding) 丁源（Yolanda Ding）
- Registered Traditional Chinese Medicine Practitioner (BC)加拿大BC省注册中医师
- Registered Acupuncturist (BC)加拿大BC省注册针灸师
- Formerly Licensed Traditional Chinese Medicine Physician in China中华人民共和国执业中医师
Areas of Expertise 专业领域
Acupuncture针灸治疗Chinese Herbal Medicine中药调理Pain Management疼痛管理Sleep Disorders睡眠障碍Digestive Health消化健康Stress & Emotional Wellness压力与情绪调节Cosmetic Acupuncture美容针灸Weight Management体重管理Women's Health女性健康Fertility Support生育支持Pediatric Care儿童健康
Our Services 我们的服务
Women's Health & Fertility 女性健康与生育支持
Menstrual Health · Fertility Support · Pregnancy Wellness · Postpartum Recovery · Menopause Care 月经调理 · 备孕支持 · 孕期保健 · 产后恢复 · 更年期调理
Sleep & Stress Management 睡眠与压力管理
Insomnia · Stress · Anxiety · Fatigue · Emotional Wellness 失眠 · 焦虑 · 压力 · 疲劳 · 情绪调节
Cosmetic Acupuncture 美容针灸
Natural Facial Rejuvenation · Skin Health · Collagen Stimulation · Facial Muscle Toning 自然美容 · 面部年轻化 · 改善皮肤状态 · 面部肌肉提升 · 健康美学管理
Pediatric Care & Tuina 儿童健康与小儿推拿
Immunity · Digestion · Sleep · Development Support · Recurring Colds 免疫力调理 · 消化调理 · 睡眠改善 · 生长发育支持 · 反复感冒咳嗽
Digestive Health 消化健康
Indigestion · Bloating · Acid Reflux · IBS · Digestive Imbalance 消化不良 · 腹胀 · 胃食管反流 · 肠易激综合征（IBS） · 胃肠功能失调
Weight Management 体重管理
Metabolic Health & Lifestyle Guidance 个性化体重管理与健康生活方式指导
TCM Consultation 中医问诊
Comprehensive TCM Assessment & Personalized Treatment Planning 中医整体辨证评估与个性化治疗方案制定
Chinese Herbal Medicine 中药调理
Personalized Herbal Prescriptions 个性化中药处方及调理建议
TCM Massage & Acupressure 中医经络推拿
Traditional Chinese Medicine massage and acupressure techniques help promote circulation, relieve pain, reduce muscle tension, improve mobility, and support overall wellness. Suitable for: muscle tension, neck/shoulder/back pain, sports recovery, fatigue management, and general wellness maintenance. 通过经络推拿、穴位调理及软组织手法促进气血循环、缓解疼痛、放松肌肉、改善身体功能。适用于：肌肉紧张、颈肩腰背疼痛、疲劳恢复、运动损伤康复、亚健康调理、日常养生保健。
Treatment Modalities 治疗方式
- Acupuncture针灸
- Chinese Herbal Medicine中药调理
- Acupressure & Tuina穴位按压与中医经络推拿
- Pediatric Tuina小儿推拿
- Moxibustion艾灸疗法
- Cupping Therapy拔罐疗法
- Gua Sha刮痧疗法
- Lifestyle & Wellness Guidance健康生活方式指导
Wellness Education 健康教育
- Community Health Lectures社区健康讲座
- Professional Continuing Education专业继续教育
- Traditional Chinese Medicine Courses中医课程培训
- Pediatric Tuina Training小儿推拿培训
- Canadian Red Cross First Aid Training加拿大红十字急救培训
- International Educational Collaboration国际教育合作
Why Choose Sourcepoint Wellness 为什么选择源真中医
Registered Traditional Chinese Medicine Practitioner & Acupuncturist in BC加拿大BC省注册中医师及注册针灸师
Over 20 Years of Clinical and Teaching Experience20余年临床及教学经验
Master’s Degree in Traditional Chinese Medicine中医学硕士，八年以上系统中医专业教育
Formerly Licensed Traditional Chinese Medicine Physician in China中华人民共和国执业中医师
College Instructor & Clinical Supervisor in British Columbia加拿大中医学院课程讲师及临床指导老师
Third Generation TCM Family Heritage中医世家第三代传承人
International Healthcare Training Experience丰富的国际医疗培训经验
Evidence-Informed Practice循证医学理念指导临床实践
Personalized Treatment Plans个性化治疗方案
English & Chinese Services提供中英文双语服务
Insurance & Direct Billing 保险及直接结算
- ICBC ICBC（卑诗省机动车事故保险）
- WCB WCB（工伤保险）
- Extended Health Plans 各类商业医疗保险
- Direct Billing Available 提供直接保险结算（Direct Billing）
Our Vision 我们的愿景
To become a trusted center for Traditional Chinese Medicine, Acupuncture, Wellness Education, and Community Health Promotion while building bridges between Eastern healing wisdom and modern healthcare. 成为一家值得信赖的传统中医、针灸、健康教育及社区健康促进中心，搭建东方医学智慧与现代医疗之间的桥梁，为更多家庭提供高质量的健康服务。
Contact Us 联系我们
Sourcepoint Wellness Inc. 源真中医
- 📍 White Rock / South Surrey, British Columbia, Canada加拿大 BC 省 White Rock / South Surrey
- 📞 604-722-9799
- ✉️ info@sourcepointacu.com
- 💬 WeChat微信: YMLUCKY999